金融交易者手拉手对着数码相机前的计算机显示器，前景暗淡