美丽时尚的年轻女子在勃艮第的衣服坐在扶手椅上, 摆姿势灰色与复制空间