有吸引力的年轻越南妇女, 被隔绝在浅灰色