洋甘菊和雏菊与绿叶水彩插画集, 框架边界装饰与复制空间