洋甘菊和雏菊与绿叶水彩插图, 无缝的背景图案