年轻人在巨大的百合垫叶幻想沼泽, 数字艺术风格, 插图绘画