困惑的黑发女孩看着纸杯与咖啡, 隔离在粉红色