微笑的年轻女子拿着一次性一杯咖啡, 孤立在粉红色