美丽的感性金发碧眼的女人, 隔离在粉红色