美丽的快乐的女孩摆在内衣, 孤立在粉红色