微笑的女医生与粉红色的丝带和手臂交叉在医院, 乳腺癌意识的概念