运动的母亲和女儿摆在盒子手套, 孤立在粉红色