微笑的妇女驾驶汽车的肖像, 而她的女性朋友坐在附近