金门大桥, 一座横跨金门海峡的彩绘红吊桥, 旧金山湾与太平洋之间的通道