Phoenixsee 多特蒙德, 德国与旧基本贝瑟默 (托马斯) 转换器