一个开朗的女人捧着一束粉红色的气球, 白色的, 乳腺癌的概念