女性持有粉红色丝带的镜头被隔离在白色, 乳腺癌意识的概念