穿着粉红色 t恤衫的妇女拥抱和微笑, 彼此隔绝在白色, 乳癌意识概念