微笑女性使用数码片一起, 乳腺癌意识概念