女性与粉红色缎带和医生持有剪贴板户外拍摄, 乳腺癌意识的概念