从罐头喝苏打的美丽的女孩, 被隔绝在白色