绿色粒子波或彗星迹, 发光效应对矢量透明背景的影响