亚洲年轻女子持有粉红色丝带, 乳腺癌意识和10月粉红色概念