年轻人穿着睡衣坐在床上, 背痛痛苦的侧面观察