穿白色针织毛衣和圆耳环的漂亮女孩, 在灰色的孤立