两位身着夏装的年轻女士的肖像, 指向在灰色背景下隔离的复制空间