迷人的黑发微笑的女孩看着相机, 孤立的灰色