美丽的年轻妇女休息在小船在平静的山湖, 流血, 斯洛文尼亚