后面有大疤痕的妇女, 在概念以后, 灰色背景的后方看法