自信的女商人摆在口袋里的手, 在灰色孤立