商人和小儿子在家里玩电子游戏, 工作和生活平衡的概念