可爱体贴的孩子在粉红色的礼服, 孤立的灰色与语音泡沫