微笑的情侣的肖像看着相机, 而在床上休息