色泽 在平静的池塘, 色调, 越南的传统东方建筑与反思