微笑的年轻女子拥抱外行娃娃的侧面视图, 单向爱的概念