部分看法诱人的女孩在雪纺礼服, 孤立的粉红色