概念流感, 心脏听诊器和五颜六色的信件在金属箱子