穿着和服的年轻亚洲女子看着镜头, 在灰色的隔离