愉快的母亲和女儿微笑在照相机, 当取乐在迁移期间