西装女实业家和芭蕾舞鞋持有粉红色气球, 在灰色隔离