迷人的女孩摆在白色蕾丝内衣, 在灰色隔离