有吸引力的金发女郎手持眼镜, 在白色隔离