金发时髦的女孩 金发女郎的肖像, 在红色隔离