朋友 Φίλοι, διανύσματα λειτουργήσει朋友们，向量工作