女商人抱着杰克罗素梗的皮带和同事坐在桌子后, 在现代办公室