多文化复古风格的朋友坐在餐桌上, 女孩调谐老式收音机